七下教材讲解
Unit 5 Topic 1
课文背景知识
短途交通,一般是指在居住地附近地区的交通,如住在城市,可以说就是市内交通。短途交通与上学读书和日常生活密切相关,比较而言,美国公共交通较差,人们的日常交通主要以自己开车为主。当然,美国还是有公共交通的,如公共汽车,地铁以及出租车等,如住得离学校较近,也可以自行车为交通工具。整体而言,除非住在公共交通发达的纽约等大城市,美国的短途交通主要是自己开车,不能依赖公共交通或骑自行车。
长途交通,一般是作较远距离旅行的交通。在美国,长途交通工具比较多样化,包括个人开车、坐飞机、火车和长途汽车等,比较而言,美国人的长途交通工具,以开汽车和坐飞机为主,以坐火车和长途汽车为辅。作较短距离旅行时,以自己开车为主,坐长途汽车、火车和飞机为辅。作长距离旅行时,以坐飞机为主,坐长途汽车和火车为辅。
公共汽车(Bus):美国绝大部分城市都有公共汽车,路线四通八达,车票也较价廉,一般在一至数元左右。在每个汽车停靠站,都贴有汽车路线和时间表。不过,与中国的公共汽车相比,美国的公共汽车坐的人较少,每趟车之间的相隔时间也较长。
地铁(Subway):地铁是现代城市最便利、最快捷、最廉价的交通工具。但美国有地铁的城市不多,地铁四通八达的城市就更不多。纽约是美国地铁最密集的城市,其次为芝加哥、华盛顿等城市。初到美国,选在地铁附近住,对上学或生活都会便利不少。
出租车(Taxi):在美国的城市中心和机场附近,出租车很多,招手即来,但其他大部分地区,坐出租车需打电话叫。出租车计价表一般都贴在车内,多以里程计费,小费按车费的百分之十到二十计算,或以行李件数计算,一般是一件行李一美元。
校车(School Bus):有些美国学校在校区内以及附近地区提供免费的校车服务,或只收很少的车费,如住在校内或学校附近,就可搭乘校车上学,方便又省钱。校车的路线与时间表在图书馆、学生中心和外籍学生办公室等处,一般都可找到。
自行车(Bicycle):在美国,自行车多为健身工具,而非交通工具。但住在校内或学校附近,也可以自行车为交通工具,要注意的是,美国学校一般要求骑自行车的学生向校内警察登记,以防车被盗窃,如不登记可能会被罚款,另外,在美国骑自行车比较危险,一定要注意安全。
足球起源
足球是以脚为主支配球的一项球类运动,现代足球运动是世界上开展得最广泛、影响最大的运动项目,有人称它为“世界第一运动”,“运动之王”,深受人们的喜爱。
中国古代把用脚踢球叫“蹴鞠”。早在2000多年前的春秋战国时代,就有了蹴鞠游戏。西汉时修健有“鞠域”,专供竞赛用。唐代是蹴鞠活动的昌盛时期,出现了用灌气的球代替了过去以毛发之物充填的球,称“气毯”。并用球门代替了鞠盒。而西方,公元10世纪以后,法国、意大利、英国等一些国家有了足球游戏。到15世纪末有了“足球”之称。后逐渐发展成现代的足球运动。1863年10月26日,英国人在伦敦成立了世界上第一个足球运动组织——英国足球协会,并统一了足球规则。人们称这一天是现代足球的诞生日。这次制定的足球规则共14条,它是现今足球规则的基础。从1900年的第2届奥运会开始,足球被列为奥运会的正式比赛项目。但它不允许职业运动员参加。1904年5月21日,国际足联在巴黎成立。从1930年起,每4年举办一次世界足球锦标赛,(又称世界杯足球赛)。比赛取消了对职业运动员的限制。从此,现代足球运动日益发展。
Unit 5 Topic 2
背景知识
《音乐之声》
《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗 Richard Rodgers 和 Oscar Hammerstein II 根据玛丽亚•冯•特拉普(Maria Von Trapp)的自传《冯•特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。 22岁的玛丽亚是一个萨尔兹堡的修女院的志愿修女,但是,她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。当她到达冯•特拉普家,发现他是一个有七个孩子的鳏夫,长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。上校要求玛丽亚也像他一样严格,但是玛丽亚没有听从,而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候,她用窗帘给每个孩子逢制了游戏服装,带领他们到市场游玩,在美丽的阿尔卑斯山上野餐,还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。 不久上校回家了,对玛丽亚的做法十分不满,可是当他听到孩子们的歌声的时候十分感动,因为玛丽亚把从他亡妻之后家里就不再有的音乐又带了回来。上校为玛丽亚可以感染他人的热情所吸引了。他们之间的爱意也一目了然。最终,他们结婚了。 可惜,他们的生活并没有从此就永远幸福快乐。当他们还在度蜜月的时候,德国纳粹占领了奥地利,当他们赶回萨尔兹堡,发现到处已经是纳粹旗帜横行了。上校一回到家里,就接到了纳粹发来的电报,要他立即到纳粹海军报导。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利。当他们晚上离开别墅的时候,被早就躲在门外监视他们的纳粹拦住了,于是上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出,并拿出节目单作为证据。在纳粹的陪同下,他们来到了会场,演出了孩子们准备好的歌曲。在这时,上校和玛丽亚演唱了“雪融花”,歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚,不顾旁边持枪的纳粹守卫,在场的观众也跟着上校一起唱完了“雪融花”。 演出之后,趁着颁奖的时候上校一家人逃离了演出现场,纳粹一路追到修道院里,在修女们的帮助下,上校一家人藏在了墓碑后面,躲过纳粹的追踪,然后他们翻过阿尔卑斯山,离开了奥地利。
Unit 5 Topic 3
背景知识
美国儿童的学校生活
美国儿童的生活令人羡慕,但最令人羡慕的可能要数他们的学校生活。
美国的义务教育是六、二、四制,分十二级,一至六年级是小学(primary school)阶段,七八年级是初中(junior school)阶段,九至十二年级是高中(senior schoo))阶段。
美国的小学生不必考试,他们的学校分配按学区制,小学毕业后便可以直接升入该区的初级中学。在小学,一个班大约有二十多个人,根据学生的实际状况,把学生分成几个小组,各组所使用的教科书及教学进度也不同,全年级虽然同时毕业,但各组所学的东西却不完全相同。
在初中,学生人数也在二十左右,同一个班的学生只有上自习课及导师课(tutorial class)时才在同一个教室。上其他课时因分组及选修不同,铃声一响,各人找各人的教室,他们每个人都有自己的储藏柜(locker),平时自己的衣物及书籍就锁在里面。
美国学生升入初中后才开始背书包。上小学时,他们的书籍完全放在学校里,小学的课程有阅读(reading)、 算术(arithmetic)、语言(language)、科学(science)和社会科学(social science),另外音乐、美术和体育则只上课不考试,也不评分,小学成绩单上的评分仅用三个英文字母表示,一是G(好),一是S(满意),一是N(需要努力)。初中的课程是数学(mathematics)、英文(English)、科学、社会科学、法文。另外的工业艺术、木工、军事、美术,每样仅修半学期,体育则不算分。初中成绩用ABCDEFI七个字母表示,A是最好,F是最差,I是半途而废。
美国儿童上学及放学都有校车(school bus)接送,美国学生的教室宽敞整洁,校舍占地大,教学设施齐全,都设有室内运动场,美国的教育费用支出占第一位,因此美国学生享受的是最好的待遇。
|