Unit 8 Topic 2
背景知识
英美人的衣着
现在英美的服装(clothing)从总体趋势上是向舒适和多样化发展,非正式的服装渐渐占了上风。运动服(sportswear)、针织休闲装流行,便装夹克(jacket)和牛仔长裤(blue jeans)渐成人们的日常便装。虽然在正式场合,如社交或会议,人们还要穿传统的西装套服(dress)。
帽子是英美人不可缺少的。英国的黑色圆顶礼帽“波乐”(bowler)曾是英国绅士的象征。美国的帽子种类很多,除普通的帽子,还有高尔夫帽、猎帽、棒球帽、骑士帽等。女士们的帽子更是醒目的装饰品。在不同的场合,人们戴不同的帽子。
在社交等正式场合,男子们大多身着三件一套的西装套服。打着领带(necktie),女士们则着晚礼服。而在普通集会或宴会时,衣着自便,但如果请柬上注明了服装要求,就必须按要求着装。在公共场所,人们可以穿T恤衫(T-shirt),但不会只穿背心(vest)出入。此外,不能穿睡衣(pajamas∕pə'dзæməz∕)出门,若晚上有客人来,则要在外面套上睡袍才能开门见客。
说到最流行的裤子,无疑是牛仔裤了。40年代末,美国掀起了“淘金热”。一个叫利维·斯特劳斯的布商也来到旧金山。他用所带的厚帆布裁制出低腰,窄臀、直腿的裤子,坚固耐用又使人显得精干利落,博得工人的喜爱,并流传到全世界。
部分常用服装词有:
clothes衣服dress 大衣overcoat 风衣windbreak 雨衣raincoat 大礼服(男)full dress coat 晚礼服(女)evening dress 背心vest 西服背心waist-coat 衬衣(男)shirt 衬衣(女)bloues 毛衣sweater 睡衣pajamas 制服uniform 便装茄克jacket 工作服overall
运动服sportswear 游泳衣swimming suit 短裤shorts
长裤trousers 裙子skirt 超短裙mini-skirt 连衣裙dress
罩袍robe 腰带belt T恤衫T-shirt 领带necktie 领结bowtie 手套gloves 短袜sock 便帽cap 草帽straw hat 鞋shoes 靴boots