三者均可表示“在…周围”,有时可互换:
They sat about [round, around] the fire. 他们围火而坐。
【注】在现代英语中,about 用于这种情况已不多见。
另外,表示“到处”,三者也可互换:
He traveled about [round, around] the world. 他周游了全世界。
用在数字之前表示“大约”,一般用 about 或 around:
They arrived around [round] 5 o’clock. 他们是大约5 点钟到的。
He left his homeland around 1930. 他大约在1930年离开家乡。
在英国英语中,在表示时间的词组里也可用 round:
He arrived about [round, around] 5 o’clock. 他是大约5点钟到的。
|