2016年中考英语《句子翻译》解题策略
句子翻译或完成句子题是近几年来新设的中考考题， 考查的重点为英语语言知识的综合运用，着重考查学生运用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决实际问题的能力。
【题型特点】
近年来各地中考完成句子或句子翻译题型主要有:“将所给英语句子翻泽成汉语”“根据汉语提示完成句子，即括号中所给的词或短语汉译英’“根据汉语和首字母提示完成句子”“用所给词或词语完成句子’“句子翻译，根据中文意思完成句子’等等。
题型1(荆州中考)根据汉语提示，用句末括号内所给的英语单词完成句子。
1.我不会去参加这个聚会，除非受到遨请。
I won't go to the party__________ .(invite)
2.请告诉我事故是什么时候发生的好吗?
Could you tell me_________ ?(happen)
3.为什么不让孩子去他们想去的地方呢?
_________the children，where they want?(why)
4.我不知道明天他会不会准时今加会议。
_______ he'll come to the meeting on time tomorrow. (wonder)
5. 他和找都不喜欢唱歌跳舞。
_________ he_________ I __________ interested in singing and dancing.(be )
【解题技巧】
1.根据前面的句子I won't go to the party可知本句是将来时，再由后面的中文句子“除非”，其对应的英语词汇是' unless'，由此可知本句的时态是一般现在时，再“受到邀请”可知句子是被动语态。故答案为unless I am invited.
2.仔细研读中文句子可知本句翻译成英语时内含宾语从句，因此翻译时就要注意宾语从句的语序，同时根据句意可知宾语从句的时态是一般过去时。故答案为when the accident happened.
3.由题意中的“为什么不”可知这是一固定短语。因此记住且会用这个短语就能正确翻译这个句子。答案为Why not let.
4.由中文意思可知句子里面有宾语从句，且要用if或whethe:引导。故答案为I wonder if/whether.
5.仔细研读中文句子和英文句子可知本句里需要用上短语neither... nor...“既不……也不……”，同时这个短语连接两个主语时谓语应由与之最接近的主语来确定。故答案为Neither; nor; am,